Sonmat Kimchi
Mamma, hur mycket gochugaru?
Tills det ser rätt ut.

Mammas kimchi, gjord för hand i Solna.

Koreansk kimchi efter ett recept från Daegu, vegetarisk och utan fisksås. Första satsen blir 50 burkar. Skriv upp dig så får du din för 79 kr när vi öppnar den 14 september.

Bra. Då smakar den som den ska.
Mammas kimchi i en svart skål, med salladslök och vitlök bredvid

Mammas kimchi, fotograferad i vårt kök.

Sonmat-storyn

Jag heter Jimin och kommer från Daegu.

Receptet är min mammas. Hon lärde sig det av sin mamma. Hemma i Daegu fanns det alltid en skål kimchi på bordet, till frukosten också, och när jag tänker på hemstaden är det hennes kimchi jag tänker på.

Jag flyttade till Stockholm och köpte kimchi på burk i flera år. Den var okej. Den smakade inte som hemma. Till slut ringde jag mamma och skrev ner receptet ordentligt, med mängder och allt. Hon gör det utan fisksås och har alltid gjort det, så vår kimchi är vegetarisk av gammal vana snarare än av princip.

Den första burken i Solna fick grannen på samma våning, för att vårt kylskåp var fullt. Efter två dagar stod burken diskad utanför vår dörr med en lapp där det stod ”Finns det mer?”. Jag gjorde en sats till. Sedan en till. Nu har vi grannar, kollegor och ett par dagisföräldrar som frågar vilken vecka nästa sats kommer, och det är därför den här sidan finns.

Jimin med sina två barn under körsbärsblommor
Jag och barnen under körsbärsblommorna i våras. Det är för de här två jag gör kimchin mild.

Allt detta från ett kök i Solna, utan lokal och utan lager. Hittills har vi:

Familjen runt köksbordet
Mammas kimchi i svart skål
Köket en kimchi-dag
Händer i handskar blandar chilipasta i saltad kinakål
Närbild på kimchi
En granne som fått en burk

Gjort sats efter sats i ett vanligt lägenhetskök,
gett bort burkar till grannar, kollegor och dagisföräldrar,
hållit oss till mammas recept, inte ”förbättrat” det,
smakat av varje omgång vid köksbordet,
och fått frågan ”när kan man köpa?” tillräckligt många gånger för att göra det här.

Varje. Enda. Burk. Gjord av oss.

Det som står på burken redan nu:

InnehållKinakål, gochugaru, vitlök, ingefära, salladslök, salt. [EXAKTA INGREDIENSER]
VegetariskJa. Vegansk status bekräftas före lansering.
Allergener[ALLERGENER]
Vikt400 g glasburk
FörvaringKylskåp. Blir syrligare med tiden.
Mamma, hur mycket gochugaru?
Tills det ser rätt ut.
Det hjälper inte 😭

Chatten med mamma…

Skicka bild.
Mer. Och salta kålen längre.
Grannen kom tillbaka med tom burk och frågade om det finns mer 😅
Bra. Då smakar den som den ska.

Så här går det till när receptet ska översättas från ”tills det ser rätt ut” till gram. Bekräfta att samtalen gått ungefär så här, eller skicka riktiga utdrag.

손맛 Sonmat

Son betyder hand. Mat betyder smak. Sonmat är smaken som sitter i händerna på den som lagar, och i Korea säger man det oftast om sin mammas mat: samma recept blir olika i olika händer.

Vår kimchi har mammas recept och mina händer, som lärde sig av hennes. Det är därför vi heter så. Och ja, ”mat” råkar betyda mat på svenska också. Det tog vi som ett tecken.

Frågor jag får hela tiden

Är den vegansk?
Vegetarisk, utan fisksås och räkor. Vegansk säger jag först när varje delingrediens är kollad.
Hur stark är den?
Tydlig hetta som inte tar över. Barnen äter den mild, jag stark. Väntelistan avgör vad vi gör först.
När kan jag köpa??
Planen är 14 september 2026. Registreringen hos Solna stad måste vara klar först. Du får mejl så fort vi öppnar.
Levererar ni?
Första satsen hämtas i Solna. Blir ni många centralt ordnar vi en plats där också.
Har jag beställt nåt nu?
Nej. Noll kronor, ingen beställning. Du bestämmer när vi öppnar.

Det vi fortfarande funderar på

  • Datum. Planerad start 14 september 2026. Livsmedelsregistreringen hos Solna stad först.
  • Var du hämtar. Solna. Exakt plats meddelas innan start. Centralt beror på hur många ni är.
  • Vegansk eller vegetarisk. Vegansk säger vi först när varje delingrediens är kontrollerad.
  • Priset. 99 kr för 400 g är planerat, inte spikat. 79 kr gäller oavsett för de första 50 som bekräftar.
  • Om ni blir för få. Då gör vi ändå en liten sats, men senare.
Köket i Solna en vanlig produktionsdag
En vanlig dag: kål överallt. Så här ser det ut på riktigt.

Det jag ber om <3

Ingen betalning. Bara två saker:

Skriv upp dig och bekräfta din e-post. Då vet vi hur stor första satsen ska bli, vilken styrka vi gör först och var ni vill hämta.

Dela din länk med en person som gillar kimchi. Bekräftar den personen får ni 10 kr var på första burken.

Skriv upp dig
Rostat bröd med kimchi och stekt ägg
Koreansk vardagsmåltid med ris och kimchi
Ätpinnar lyfter kimchi ur burken
Glasburk med kimchi mot ljus bakgrund

Vad händer sen

  1. NuDu skriver upp dig och bekräftar din e-post. Du får en länk att dela.
  2. Innan startEtt par mejl: hur första satsen blir, var och när du hämtar.
  3. 14 september 2026Försäljningen öppnar. Early-bird-priset gäller i 7 dagar, och du väljer då.
  4. UpphämtningDu hämtar burken i Solna. Ung och krispig, syrligare efter en vecka i ditt kylskåp.

Kimchi-vän,

Vi gör det här för att vi saknade mammas kimchi, smaken av Daegu, och för att grannarna slutade fråga vad är det här? och började fråga när kan jag köpa?

Ingen fabrik, ingen mellanhand. Ett kök i Solna, en familj och 50 burkar till att börja med.

Sonmat betyder handens smak. Det är mammas recept och mina händer. Om du vill vara med från början: skriv upp dig. Det kostar inget, och du bestämmer sen.

손맛 Jimin

Skriv upp dig

Tre snabba frågor (valfritt)
Styrka
En undersökning, inte ett löfte om vilka styrkor vi gör först.
Hur många burkar skulle du vilja köpa första gången?

Kostnadsfritt och icke-bindande. Ingen beställning eller betalning idag. Vi hör av oss när försäljningen öppnar.

FAQ

Vad är det här för sida?

En väntelista, inte en butik och inte en insamling. Du anmäler intresse, vi bygger första satsen efter svaren, och du får köpa först när vi öppnar.

Har jag beställt något?

Nej. Kostnadsfri intresseanmälan. När försäljningen öppnar väljer du själv.

Hur fungerar early bird?

De första 50 som bekräftar sin e-post får köpa till early-bird-pris: en burk för 79 kr, eller ett paket om 3, 5 eller 10 burkar med större rabatt (se nivåerna). Ett köp per person, i 7 dagar från vårt besked, bara om försäljningen öppnar. Paketpriserna är planerade.

Hur fungerar vänrabatten?

Efter bekräftad e-post får du en länk. Registrerar sig en vän via den och bekräftar, får ni 10 kr var. En vänrabatt per person. Vi visar bara antalet, aldrig vilka.

Är den glutenfri?

Inte förrän det är styrkt. Vissa koreanska ingredienser kan innehålla vete. [MÅSTE BEKRÄFTAS: glutenstatus]

Skickar ni?

Inte i första satsen. Kimchi mår bäst av att hämtas kall och färsk. [LEVERANSALTERNATIV]

Vad betyder Sonmat?

손맛, son = hand, mat = smak. Smaken som sitter i händerna på den som lagar. Det säger man i Korea om mammors mat, och det är mammas recept vi gör.

Är bilderna era?

Skålbilderna och familjebilden är våra. Några miljöbilder är illustrationer tills första satsen är fotograferad, och de byts ut då.

Hur får jag uppdateringar?

Via mejlen till väntelistan och på Instagram, [INSTAGRAM].

Hur lämnar jag väntelistan?

Via länken i våra mejl eller på sidan Lämna väntelistan. Då raderar vi dina uppgifter.

Från ett väldigt tacksamt kök i Solna: tack för att du läste ända hit. Väntelistan är hela grunden för första satsen. Dela gärna sidan med någon som gillar kimchi.

Tack!

Jimin som tar en bit kimchi med ätpinnar